2016年 アメリカ　ノースカロライナ州 サマーキャンプ体験　
F姉妹（小3、中1）　　2016.7.22～8.10

ノースカロライナ州のサマーキャンプに参加の留学生に対して、現地世話人（キーホスト）から週１回、ご両親に留学生の状況を報告しています。妹の心美さんが2週間、姉のひかりさんが1週間の滞在予定でした。しかし、帰国当日でデルタ航空のシステム故障で2日延長となりましたが、二人とってこの2日間をさらに楽しく過ごせたようです。心美さんは小3ですが、英会話力はかなりのもので、ホストやYMCAの現地の子供たちとも良い交流をしました。また、姉のひかりさんは、ホスト宅では多くのお手伝いをして、大変喜ばれました。妹思いで、礼儀正しく、しっかり者でみんなに大変好かれていました。お母さまも2人が違うホストファミリーで、それぞれ楽しく、安全に過ごし、良い経験をしたことに喜ばれていました。

7月22日（金）F様より
Ｏｔｔｌｙ　Ａｉｓａ　様
初めまして、ホームステイでお世話になります。　
心美の母です。
７時間ほど前に、セントレアを飛び立ちました。とても元気に、楽しみに出かけていきました。
海外旅行や、一人での飛行機に乗る経験は有るのですが、まだ小学３年生と幼く、
ステイ先・キーホストの皆様方の沢山の助けが必要になると思います。よろしくお願い致します。
９歳で貴重な機会を持てる事に、感謝しております。また、成長して帰ってくる娘を楽しみにしております。
次女は矯正をしており、取り外しの金具です。就寝時だけ装着し、朝起きると外しております。
ホストファミリーへ送り届けて頂く時に、金具をつけて就寝するように伝言頂けると、
本人も忘れずにできると思います。　よろしくお願い致します。

7月23日（土）キーホストより

メールを有難うございます。ノースカロライナ州キーホストのオートリと申します。
この度は心美ちゃんにシャーロットにお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
心美ちゃんは元気にシャーロットに到着しました。少し緊張しているようでしたが、到着してすぐにホストマザーのホーリーと一緒にヨーグルトを食べながら会話をしているうちに、笑顔も言葉も増えてきました。３年生で一人でアメリカに来て、英語をよく理解して返答できるのでホーリーは感心していました。
時差ぼけ無く、体調良くアメリカ生活をスタート出来ればと思います。月曜日のYMCAキャンプ後にグテレス宅に移ります。グテレスファミリーは心美ちゃんに会えるのをとても楽しみにしています。
滞在中、充実した学びの場となり、楽しい経験となるようホストファミリーと共に一生懸命サポートさせて頂きますので、よろしくお願い致します。
ご質問、ご要望などございましたら、いつでもご連絡ください。
それでは、またこちらでの心美ちゃんの様子をメールにてご連絡させて頂きます。
金曜日にひかりちゃんにお会いできるのを楽しみにしています。
到着された時の写真を添付しています。


7月26日（火）キーホストより

今日、心美ちゃんは無事にグテレス家へ移動しました。
ホストファミリーに温かく迎えられ、嬉しそうに挨拶していました。皆でご家族のアルバムを見て、心美ちゃんが英語で色々説明してくれました。ホストマザーのレティシアは、心美ちゃんはとてもキュートで礼儀正しく、これから過ごす時間が楽しみと言っていました。
まだ時差ぼけで昼間、眠たくなってしまうようですが、元気に過ごしております。
メールでいただいた質問ですが、こちらの気候は名古屋とほぼ同じですので、半袖で大丈夫ですが、飛行機の中はとても寒く、心美ちゃんもカーディガン一枚でも寒かったと言っていたので、帰りの飛行機のために厚手の上着を持ってきていただけると良いと思います。
お土産に素敵なプレートを有難うございました。大切に使わせて頂きます。ホストファミリーもお土産を見て、大変感動しておりました。
ホストファミリーと撮った写真を添付いたしました。
金曜日にひかりちゃんにお会いできるのを楽しみにしています。
ご質問ご要望がありましたら、いつでもご連絡下さい。

8月1日（月）キーホストより
ひかりちゃんと心美ちゃんは元気に過ごしています。
ひかりちゃんは飛行機の中でよく眠れたと言っていたので、時差ぼけを心配していましたが、到着した夜ぐっすり寝ることができ、翌日のショッピングやアクティビティーに元気に参加することが出来て良かったです。
お二人共、一週間ぶりに会えたことがとても嬉しそうでした。可愛い仲良し姉妹ですね。
心美ちゃんは初めは少し緊張しているように見えましたが、一週間が経ち、こちらの生活に慣れてきたようで、ホストファミリーと英語で積極的に会話しています。
ひかりちゃんは初日からホストマザーのホーリーにお手伝いしたいと伝え、お掃除のお手伝いをしてくれたと、ホーリーが嬉しそうに話していました。
ひかりちゃんも積極的に頑張っているようです。明日からのYMCAキャンプも充実した楽しい時間となるよう願っています。
空港、YMCA、アクティビティーデーに撮った写真を５回に分けて送らせて頂きます。
ご質問ご要望などありましたら、いつでもご連絡下さい。
よろしくお願いいたします。



8月5日（金）キーホストより
ひかりちゃんと心美ちゃんの滞在も残り３日となりました。
YMCAでは現地の子供たちとスポーツ、ゲーム、水泳、クラフトなど色々な活動をしています。月曜日にYMCAを覗いた時には、ひかりちゃんがお友達とお話していました。
YMCAのインストラクターは日本から一人で参加し、よく頑張っていて素晴らしいと言っておりました。
今週は心美ちゃんは別のYMCAで、同じ年の子供たちと活動しています。
すっかりホストファミリーに慣れている様子で、きちんと自分の意思を伝えて積極的に頑張っています。
私は子供たちの学校が来週から始まるので、昨日ケンタッキー州へ戻りましたが、妹が引き続きひかりちゃんと心美ちゃんのサポートをさせて頂いています。
妹とお二人は先週土曜日のアクティビティーデーやYMCAのお迎えの時にも会っていますし、ホストファミリーとも知り合いですので、ご安心下さい。
妹が今日、YMCAへお迎えに行ったときには、楽しくてあっという間と言っていたそうです。充実した毎日を送られているようで、嬉しいです。
YMCAでの写真を添付させて頂きました。今週、心美ちゃんの参加しているキャンプではプライバシー保護のためグループ写真が禁じられているので、残念ながらインストラクターとしか写真を撮ることが出来ませんでした。
それでは、こちらの日曜日にひかりちゃんと心美ちゃんが出発されましたら、ご連絡をさせて頂きます。
ご質問、ご要望等ございましたら、ご連絡ください。




8月10日（水）キーホストより
この度は、デルタ航空のシステム不備等でご帰国日が延長してしまい、色々とご迷惑またご心配をお掛け致しました。
今日、無事にアメリカン航空より無事にシャーロットを発ち、短いシカゴでの乗り換え時間でしたが、成田行きの飛行機に搭乗されました。時間通りですと、15時55分に成田に到着されます。
ひかりちゃんは、とてもしっかり者で好奇心も旺盛で、また英語も堪能ですのでYMCAでも充実した時間を過ごされていました。また、ホストファミリーとも良い関係を築き、ホストファミリーもひかりちゃんが帰国してしまうのを、とても寂しいと言っておりました。
心美ちゃんは、元気で積極的で、英語も堪能でYMCAでとても楽しんでいました。また、心美ちゃんもひかりちゃんと同様、ホストファミリーと良い関係を築き、ホストマザーは、私に会う度に「心美は可愛い、可愛い」と言っており、心美ちゃんが帰国するのを悲しんでおりました。
延長してしまいましたが、心美ちゃんのホストファミリーのお家に二泊することができ、また翌日は全米で有名なカーレース場を見学しました。
その時の写真を添付致します。
お二人にとって、良い思い出また経験となり、より英語が上達した二週間になったと思います。
シャーロットでホームステイしていただき、誠にありがとうございました。
日本は猛暑と聞いておりますので、ご体ご自愛下さい。



8月10日（水）F様より
K&E インターナショナル 田中様
無事、ひかりと心美は自宅に帰宅致しました。
デルタのシステム故障で2日間延びて、帰国便もデルタからアメリカンに変更、
さらに到着が成田空港で名古屋から出迎えということになりました。
しかし、シャーロット YMCAサマーキャンプやホームステイでとても良い経験をしてきたようで、
また、2日間延びていろんなところに案内してもらって、ひかり、心美ともとても喜んでいました。
シャーロットでは、お嬢様たちに大変お世話になりました。
お土産も頂いた様で、2人共とても喜んでいました。

留学に関するお問い合わせは、電話番号【０５６４－４６－４６７１】あるいは弊社ホームページ【www.k-and-e.org】の「お問合せ」からお願いします。